Translation

Translation incomplete

The following articles are not yet completely translated or their translation needs further revision. Therefore they are marked with the maintenance module {{translate}}: <categorytree border="1" mode=pages>Category:Maintenance:Translate</categorytree>

Useful links

Overview

• Category tree (content overview)

Missing images

• Uncategorized images (please categorize all articles/files)

Finding errors

• Articles without interwiki links (links to other languages)
• List of all pages (english wiki and german wiki) (incl. redirects)
• Lists of dead article links and dead category links

List of german pages

german page	english page	status
60%_/_40%_Regel → Wiederbelebung	[[Rebirth]	title correct?
Account-Einstellungen
Account_löschen → Account-Einstellungen
Anfängerschutz → Noobschutz	Noob Protection	title correct?
Artefakt → Artefakte	Artefact
Artefakte	Artefacts	done
Auszeichnung → Auszeichnungen
Auszeichnungen
Autorenportal	Community portal	partial
Axtschwingende_Zwerge	Axe Swinging Dwarves	done
BND → Diplomatie
Basar	Bazaar
Baum_des_Lebens	Tree of Life
Baumriesen	Tree Giants	done
BdL → des Lebens Baum des Lebens
Bdl → des Lebens Baum des Lebens
Beleben → Wiederbelebung
Bergtroll → Helden
Beschwören → Gebäude
Beschwören_von_Gebäuden → Gebäude
Beschwörung → Gebäude	Conjure
Bewegen → Palast
Bündnis → Diplomatie
Combattimento → Utilities/Combattimento
Diener → Gilde
Diplomatie
Doppelaxtzwerge	Doubleedged Axe Dwarves	done
Drachenei → Drachenei
Dracheneier	Dragon Eggs	done
Ei → Drachenei
Einhornwagen
Eiskrieger
Elf → Helden
Elfenbogenschützen
Elfenmagier
Elixier
Engel → Magie
Erfahrung → Erfahrungspunkte
Erfahrungspunkte
Essenz → Rohstoffe
Essenzen → Rohstoffe
FAQ
Felundin → Felúndin-Box
Felúndin-Box
Feuerfee → Feuerfeen
Feuerfeen
Forum
Freund → Profil
Freunde → Profil
Fähigkeit → Meditation
Fähigkeiten → Meditation
GFX-Pack
Gebiet
Gebietsverteidigung → Verteidigen
Gebäude
Gegenstände → Items
Geheime_Grotte
Geschwindigkeit
Gesinnung
Gilde
Gildenboard → Forum
Gold → Rohstoffe
Goldharz → Rohstoffe
Halbriese → Helden
Halle → (Chat) Halle (Chat)
Halle_(Chat)
HallenChat → (Chat) Halle (Chat)
Harzader
Hauptseite
Hauptseite/Entwurfskopie
Held → Helden
Helden
Helden_in_Bewegung → Palast
Heldenstatue
Highscore → Macht
Hilfe → Kategorie:Hilfe
Hysterische_Zentaurin
IRC → (Chat) Halle (Chat)
Irres_Auge
Item → Items
Items
KL → Kriegslager
Kampf → Kampfsystem
Kampfbeispiel
Kampfbericht
Kampfberichte → Kampfbericht
Kampfsystem
Kampfvarianten → Kampfsystem
Karte → Auge Irres Auge
Katapult → Katapult Kristallines Katapult
Kinder_der_Macht
Klassensystem
Klick → Tick
Klicks → Tick
Kobold → Kobolde
Kobolde
Kokon → Kokon Xhodotorischer Kokon
Konvertierung
Koordinaten → Palast
Kpg → Geschwindigkeit
Kraftsteine → Rohstoffe
Krieg → Diplomatie
Krieger → Helden
Kriegerpriester
Kriegsbrunnen
Kriegshorde
Kriegslager
Kristall → Rohstoffe
Kristalle → Rohstoffe
Kristallhöhle
Kristallines_Katapult
Kristallsplitter → Rohstoffe
Kristallturm
Kräuteressenzen → Rohstoffe
Kräuterschule
Lagern → Kriegslager
Level
Level_(Held) → Helden
Level_(Magier) → Meditation
Level_(Wächter) → Wächter
Licht → Gesinnung
Licht_und_Schatten → Gesinnung
Liga → Ligen
Liga-Setitems → Liga-Setitems Trollwelt Liga-Setitems
Ligen
MIRC → (Chat) Halle (Chat)
Macht
Magie
Magie-Account → Magie
Magie-Händler → Magie
Magier
Mana → Rohstoffe
Meditation
Meditieren → Meditation
Meister → Gilde
Menüleiste
NAP → Diplomatie
Nachricht → Nachrichten
Nachrichten
Neuen_Palast_gründen → Palast
Nichtangriffspakt → Diplomatie
Noobschutz
Palast
Palasthof
Pegasus → Helden
Perle → Perlen
Perlen
Plündern
Premium → Magie
Premiumfeature → Magie
Premiumfeatures → Magie
Profil
Punkte → Macht
Quest
Quests → Quest
Ressourcen → Rohstoffe
Richtlinien_zum_Erstellen_von_Artikeln
Rohstoff → Rohstoffe
Rohstoffe
Rohstoffe_und_Wesen_sichern
Rohstoffrechner → Utilities
Rune → Runen
Runen
Sandbox
Saven → und Wesen sichern Rohstoffe und Wesen sichern
Schatten → Gesinnung
Schreiber
Setitems_(Licht) → Setitems (Licht) Trollwelt Setitems (Licht)
Setitems_(Schatten) → Setitems (Schatten) Trollwelt Setitems (Schatten)
Singende_Halbriesen
Sitting → Account-Einstellungen
Smileys → (Chat) Halle (Chat)
Smilies → (Chat) Halle (Chat)
Spielregeln
Spionage
Stab → Auszeichnungen
Stammbaum
Station → Zuchtstation
Stein → Rohstoffe
Steine → Rohstoffe
Steinmantel
Steinwerfende_Bergtrolle
Steinwurzel
Sturmfeen
Stäbe → Auszeichnungen
Tal
Talverteidigung → Verteidigen
Taverne_(Chat)
Teamspeak
Teleportation → Magie
Temporär:Gebäudekosten
Temporär:Geheime_Grotte
Temporär:Harzader
Temporär:Heldenstatue
Temporär:Irres_Auge
Temporär:Kriegsbrunnen
Temporär:Kristallhöhle
Temporär:Kristallines_Katapult
Temporär:Kristallturm
Temporär:Kräuterschule
Temporär:Palasthof
Temporär:Steinmantel
Temporär:Steinwurzel
Temporär:Xhodotorischer_Kokon
Temporär:Zuchtstation
Tick
Ticks → Tick
TpG → Geschwindigkeit
Tpg → Geschwindigkeit
Translation_German-English
Troll-Welt → Trollwelt
Troll-Welt_Wächter_1 → Wächter 1 Trollwelt Wächter 1
Troll-Welt_Wächter_2 → Wächter 2 Trollwelt Wächter 2
Troll-Welt_Wächter_3 → Wächter 3 Trollwelt Wächter 3
Troll-Welt_Wächter_4 → Wächter 4 Trollwelt Wächter 4
Troll-Welt_Wächter_5 → Wächter 5 Trollwelt Wächter 5
Troll-Welt_Wächter_A → Wächter A Trollwelt Wächter A
Trollwelt
Trollwelt_Liga-Setitems
Trollwelt_Setitems_(Licht)
Trollwelt_Setitems_(Schatten)
Trollwelt_Wächter
Trollwelt_Wächter_1
Trollwelt_Wächter_2
Trollwelt_Wächter_3
Trollwelt_Wächter_4
Trollwelt_Wächter_5
Trollwelt_Wächter_6
Trollwelt_Wächter_A
Tutorial
Täler → Tal
Urlaubsmodus → Account-Einstellungen
Utilities
Utilities/Combattimento
Utilities/Rohstoffrechner_(ovo)
Utilities/XhodonFS
Verteidigen
Verteidigung → Verteidigen
Wartungsbausteine
Weisheit
Welt → Welten
Welten
Wesen
Wiederbeleben → Wiederbelebung
Wiederbelebung
Wilde_Zentauren
Wächter
Wächter_1 → Wächter 1 Trollwelt Wächter 1
Wächter_2 → Wächter 2 Trollwelt Wächter 2
Xhodon
Xhodon-Team
XhodonWiki:Hilfe → Autorenportal
Xhodotorischer_Kokon
Xhodus
Zentaurin → Helden
Zucht → Zuchtstation
Zuchtstation
Zutat → Zutaten
Zutaten
Zwerg → Helden
Zwergen-Welt → Zwergwelt
Zwergenwelt → Zwergwelt
Zwergwelt
Zwergwelt_Liga-Setitems
Zwergwelt_Setitems_(Licht)
Zwergwelt_Setitems_(Schatten)
Zwergwelt_Wächter
Zwergwelt_Wächter_1
Zwergwelt_Wächter_2
Zwergwelt_Wächter_A